Anyone know where I can find a used good condition xenon headlight assembly for the passenger side for a 2000 A6 2.8L Sedan. Don't really feel like paying $700 for a new one.

try e bay. there's usually a few to choose from.

Yeah ebay has quite a few...just make sure to ask if the tabs are broken (which happens when they are stolen).