I highly doubt it. The B5 Chassis is much smaller than the B6/7. The 2.7 in the b5 s4 barely has room in there and I'm pretty sure the v8 would be physically bigger.
But like BB mentioned with enough money anything could happen, even if it mean moving the engine to the back of the car etc. How badly do you want it because I can put you in contact with a shop that could make it happen.
