Hey Omni,
I would look at it from a couple of points of view.
First, it's not THAT different from the current car in my opinion. And, since it's based on the 8P, I bet a lot of the parts can be moved over. For example, I bet you can install the lights on our cars, but you may have to go all the way to getting the bumper too. Cheap? Nope! Fun? YES! haha.
Second, there is a MAJOR change coming in the 2010 model year...from some of the pics on the web and how Audi wants to build a 1-series killer (A very popular Bimmer everywhere except the US) That car will really make our cars look old! Life in a capitalist market! Keep working, hopefully you will be riding in an A5 or something by the time the new A3 comes out!
But having said all that...I've seem some really nice B6 Avants around town and the 8L A3s. They still look awesome if you keep them maintained!
Oh...and almost forgot! It's not like they added something REALLY useful for you US boys...like a TDI!

If that came out and I had just bought a 2.0T, yeah, then I would be CHEESED!