Help needed - A6 00 1.8T cluster LCD
 

Hi guys,
I have a 00' A6 1.8T.

In the instrument cluster it has the center LCD, that has a problem with faded pixels. the usual story... better in cold, worst when hot.
It drives me crazy so I bought from ebay the replacement lcd, to try and fix it, getting something similar to that one:

http://img91.imageshack.us/img91/3/dtszb2.jpg

now, after recieving it, I notice that my LCD has a split apperence: more like that one (not mine, pic from the net):

http://img82.imageshack.us/img82/8656/image8gt2.jpg

rather than that:

http://www.mcqfamily.com/allroad/Nav..._relocated.JPG



I vereified before ordering that it is for the C5 A6, and will fit in a 00 A6.
Can it be a regional difference? Can it be that doth configuratiopns have the same screen inside?

Thanks!