i bought $260 snowboarding pants for 120 'cause they were marked wrong. i love it.

 

Right. I've actually dealt with this situation before.
California law is quite clear in these matters, but I would prefer not to go the legal route.

Their reply is to have my legal representation contact their's if I wish to pursue it.

I offered a compromise, so I hope they accept my offer......
My lawyer works on contingency so I have nothing to lose but time.
Again, my preference is to just resolve it and be done with the matter - but it's their choice.
I'm waiting for a reply.