At low speeds I can hear metal to metal contact coming from the front passenger side suspension. I just had the motor replaced and they checked everything out and couldn't find anything (control arms etc). The noise is only present when the suspension travels (potholes, speed bumps, rough roads, etc).

Any idea what this could be or how to diagnose? Upper shock mount? Spring isolators?