I got out the cup holder tray, and see where the disconnected parts go. Obviously the spring connects to the housing, which I don't see how to remove.

Anyone know how to get that plastic box out of the dash?

Any advice on how to put things together would be a help, too.

 

This may help:
http://wiki.answers.com/Q/How_do_you...udi_cup_holder