If you could find those parts from a donor vehicle (scrap yard maybe), I think you'd be okay if you just sanded the hell out of them and used some kind of spray paint which is plastic-specific. Probably using a rough grit will work best; gives the paint something to adhere to.